ホーム > 地域振興局・支庁 > 姶良・伊佐地域振興局 > 地域情報・観光情報 > 観光情報 > 姶良・伊佐地域「おもてなし4言語かんたん会話集」

更新日:2018年9月10日

ここから本文です。

姶良・伊佐地域「おもてなし4言語かんたん会話集」

姶良・伊佐地域観光連絡協議会では,「基本会話編」「飲食編」「買物編」「宿泊編」「交通編」の状況ごとによく使われる便利な英語,韓国語,中国語(繁体字・簡体字)のフレーズや単語を掲載した「おもてなし4言語かんたん会話集」を作成しました!

 

外国人のお客さまを相手に少し困った時は,この会話集を状況にあわせて相手に見せてください。聞きたい内容のフレーズを指を指して示したり,相手に言いたい内容を指差ししてもらったりすることで,意志疎通の助けになれば幸いです。

PDFデータを掲載しましたので,ダウンロードし,ラミネート加工するなどして,御活用いただけます。

翻訳原稿も掲載していますので,オリジナルの会話シートを作成することも可能です。

今後さらに増加が見込まれる外国人のお客さまを,心をこめておもてなししましょう。

かんたん会話集表紙

表紙・裏表紙(PDF:1,543KB)

「基本会話編」

あいさつや,基本会話を掲載しています。発音をカタカナで書いてありますので,指指すだけでなく,ぜひ声にも出してみて,外国人のお客さまとのコミュニケーションをお楽しみください。

基本会話編(PDF:239KB)

「飲食編」

「テーブル案内」「注文」「材料について」「お会計」のシーンごとに掲載しています。

飲食編(PDF:637KB)

「買物編」

「商品を選ぶ」「包装」「お会計」のシーンごとに掲載しています。

買物編(PDF:813KB)

「宿泊編」

「チェックイン」「館内案内」「病気・けが」「お会計」のシーンごとに掲載しています。

宿泊編(PDF:841KB)

「交通編」

「タクシー」「バス・JR」「お会計」のシーンごとに掲載しています。

交通編(PDF:603KB)

「観光地紹介」

霧島市,伊佐市,姶良市,湧水町の観光地を掲載していますので,姶良・伊佐地域の観光地の魅力をお客さまにお伝えください。

観光地紹介(PDF:2,553KB)

翻訳原稿

翻訳原稿を掲載しましたので,オリジナルの会話シート作成などに御活用ください。

翻訳原稿(英語)(EXCEL:29KB)

翻訳原稿(韓国語)(EXCEL:31KB)

翻訳原稿(中国語(繁体字・簡体字))(EXCEL:34KB)

お問い合わせ

事務局:鹿児島県姶良・伊佐地域振興局総務企画課

TEL:0995-63-8109

FAX:0995-63-8108

メール:airaisa-souchi@pref.kagoshima.lg.jp

よくあるご質問

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

このページに関するお問い合わせ

姶良・伊佐地域振興局総務企画部総務企画課

電話番号:0995-63-8206

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?