ホーム > 教育・文化・交流 > 国際交流・パスポート > 国際交流・協力 > 外国人(がいこくじん)のための 災害(さいがい)の時(とき)に 役立(やくだ)つ 情報(じょうほう)~リンク集(しゅう)~ 

更新日:2020年10月8日

ここから本文です。

外国人(がいこくじん)のための 災害(さいがい)の時(とき)に 役立(やくだ)つ 情報(じょうほう)~リンク集(しゅう)~ 

災害(さいがい)の時(とき)に日本語(にほんご)で情報(じょうほう)を集(あつ)めることが難(むずか)しい外国人(がいこくじん)に見(み)て欲(ほ)しいホームページへのリンクをまとめました。[主(おも)にたくさんの国(くに)のことばで書(か)かれているページややさしい日本語(にほんご)で書(か)かれているページをまとめてあります。]

  • このページは,外国人(がいこくじん)がわかりやすいように,やさしい日本語(にほんご)で書(か)いてあります。やさしい日本語(にほんご)』とは,難(むずか)しい言葉(ことば)を言(い)い換(か)えるなどしたわかりやすい日本語(にほんご)のことです。

 

気象庁(きしょうちょう)

気象庁(きしょうちょう)のホームページです。天気予報(てんきよほう)や天気(てんき)についての警報(けいほう),雨雲(あまぐも)のうごきなどを見(み)ることができます。

https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html立方メートルlang=jp

 

NHK

MultilingualEMERGENCYUpdates

災害(さいがい)や新型(しんがた)コロナウイルスなどの新(あたら)しい情報(じょうほう)を多言語(たげんご)でお知(し)らせしています。

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/600/

 

NEWSWEBEASY

外国人(がいこくじん)や,小学生(しょうがくせい)・中学生(ちゅうがくせい)のために,わかりやすいことばでニュースをお知(し)らせしています。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/

 

NHKWORLD-JAPAN

テレビ,ラジオ,インターネットを使(つか)って,世界(せかい)に向(む)けてたくさんの国(くに)のことばで情報(じょうほう)をお知(し)らせしています。

ニュースだけではなく,日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)のためのビデオブログラムの提供(ていきょう)やSNSを使(つか)った情報発信(じょうほうはっしん)もしています。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

 

鹿児島県国際交流協会(かごしまけんこくさいこうりゅうきょうかい)

外国人総合相談窓口(がいこくじんそうごうそうだんまどぐち)で生活(せいかつ)の悩(なや)みについての相談(そうだん)を受(う)けています。

https://www.kiaweb.or.jp/consultation.html

 

その他(ほか)にも,外国人(がいこくじん)のためのいろいろな情報(じょうほう)をお知(し)らせしたり,日本語教室(にほんごきょうしつ)などの講座(こうざ)をしています。

https://www.kiaweb.or.jp/

 

出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)

日本(にほん)で安心(あんしん)して生活(せいかつ)するために必要(ひつよう)なことや大事(だいじ)なことを,やさしい日本語(にほんご)でお知(し)らせしています。

第10章(だい10しょう)に『緊急(きんきゅう)・災害(さいがい)』について書(か)いてあり,消防車(しょうぼうしゃ)や救急車(きゅうきゅうしゃ),警察官(けいさつかん)を呼(よ)ぶ方法(ほうほう)や災害(さいがい)への準備(じゅんび)などについて知(し)ることができます。

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00062.html

 

市町村(しちょうそん)

鹿児島県内(かごしまけんない)の市町村(しちょうそん)のホームページへのリンクです。

http://www.pref.kagoshima.jp/aa02/link/shichoson.html

 

大使館(たいしかん)

外務省(がいむしょう)がホームページでお知(し)らせしている各国(かっこく)の大使館(たいしかん)へのリンクです。

https://www.mofa.go.jp/mofaj/link/embassy/index.html

 

その他情報(じょうほう)を集(あつ)めるのに役立つアプリなど

スマートフォンアプリSafetytips[観光庁(かんこうちょう)・アールシーソリューション株式会社(かぶしきがいしゃ)]

緊急地震速報(きんきゅうじしんそくほう)や津波警報(つなみけいほう),噴火速報(ふんかそくほう),特別警報(とくべつけいほう),避難勧告(ひなんかんこく)等(など)を通知(つうち)する無料(むりょう)アプリです。

日本語(にほんご)など14の言語(げんご)に対応(たいおう)しています。

https://www.rcsc.co.jp/safety

 

スマートフォンアプリVoiceTra[国立研究開発法人情報通信研究機構(こくりつけんきゅうかいはつほうじんじょうほうつうしんけんきゅうきこう)]

話(はな)しかけると外国語(がいこくご)に翻訳(ほんやく)してくれる無料(むりょう)の音声翻訳(おんせいほんやく)アプリです。

日本語(にほんご)など31の言語(げんご)に対応(たいおう)しています。

https://voicetra.nict.go.jp/feature.html#scr03

 

よくあるご質問

このページに関するお問い合わせ

PR・観光戦略部国際交流課

電話番号:099-286-2217

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?