ホーム > 健康・福祉 > 健康・医療 > 新型コロナウイルス感染症 > 新型コロナウイルス感染症に関する情報 > 【新型コロナウイルス(COVID-19)】外国人(がいこくじん)のみなさまへ To foreigners in Kagoshima

更新日:2020年5月29日

ここから本文です。

【新型コロナウイルス(COVID-19)】外国人(がいこくじん)のみなさまへ To foreigners in Kagoshima

The undertakings of of Kagoshima Pref. in light of the ‘New Lifestyles’ Preventative Measures.(26th May 2020)(新しい生活様式の定着に向けた鹿児島県の取組)(令和2年5月26日))

  • 英語(English)(PDF:53KB)
  • 中国語(Chinese)(PDF:55KB)
  • 韓国語(Korean)(PDF:51KB)
  • ベトナム語(Vietnamese)(PDF:63KB)
  • やさしいにほんご(PDF:66KB)
  •  

    The undertakings of of Kagoshima Pref. in light of the ‘New Lifestyles’ Preventative Measures.(14th May 2020)(新しい生活様式の定着に向けた鹿児島県の取組)(令和2年5月14日))

  • 英語(English)(PDF:67KB)
  • 中国語(Chinese)(PDF:117KB)
  • 韓国語(Korean)(PDF:84KB)
  • ベトナム語(Vietnamese)(PDF:69KB)
  • やさしいにほんご(PDF:72KB)
  • A message of thanks and additional appeals to theresidents of Kagoshima prefecture through the Golden Week period.(24th April 2020)(ゴールデンウィークを迎えるにあたって,県民の皆さまに対するお礼とお願い)(令和2年4月24日))

  • 英語(English)(PDF:48KB)
  • 中国語(Chinese)(PDF:91KB)
  • 韓国語(Korean)(PDF:68KB)
  • ベトナム語(Vietnamese)(PDF:52KB)
  • やさしいにほんご(PDF:66KB)
  •  

    Governor's Message to Prefecture Citizens Concerning Response to Emergency Declaration.(20th April 2020)(緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を受(う)けた本県(ほんけん)の対応(たいおう)に関(かん)する県民(けんみん)への鹿児島県知事(かごしまけんちじ)メッセージ(令和2年4月20日))

  • 英語(English)(PDF:21KB)
  • 中国語(Chinese)(PDF:41KB)
  • 韓国語(Korean)(PDF:53KB)
  • ベトナム語(Vietnamese)(PDF:51KB)
  • やさしいにほんご(PDF:52KB)
  •  

     

    Message from the Governor of Kagoshima Prefecture regarding the State of Emergency Declaration.(16th April 2020)(緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を受けての県民(けんみん)への鹿児島県知事(かごしまけんちじ)メッセージ(令和2年4月16日))

  • 英語(English)(PDF:52KB)
  • 中国語(Chinese)(PDF:68KB)
  • 韓国語(Korean)(PDF:74KB)
  • ベトナム語(Vietnamese)(PDF:38KB)
  • やさしいにほんご(PDF:117KB)
  • Information on the recent developments of the novel coronavirus, COVID-19, in Kagoshima prefecture.(鹿児島県内(かごしまけんない)での発生状況(はっせいじょうきょう)

     

     Information about COVID-19.(COVID-19の情報(じょうほう)について)

    ・【CLAIR】Information about COVID-19.(COVID-19の情報(じょうほう))【Foreign languages】(外部サイトへリンク)

     

     

    (わからないことれば,「がいこくじんうごううだんどぐち(ConsultationDeskforForeignResidents)」に,でんわしてください。そうだんできるところどをょうかいます。)

    ConsultationDeskforForeignResidents(外国人総合相談窓口(がいこくじんそうごうそうだんどぐち))について

     

    ・The New Coronavirus Multilanguage Consultation Center(特定非営利法人AMDA国際医療情報センターが設置した「新型コロナウイルス多言語相談センター」)(外部サイトへリンク)

     

    ・日本国内の最新の報道について「NHK WORLD」(外部サイトへリンク)

    ・「Safety tips」"Safety tips" notifies a user with Earthquake Early Warnings, Tsunami Warnings, Volcanic Warnings, Weather Warnings, Heat illness Warnings and Civil Protection Information issued in Japan.(災害時情報提供アプリ)(外部サイトへリンク)

    ・To those who could not pay their water bill(including wastewater).(水道代や下水道代が払えなくなった方へ)

     

    ・About the Special Cash Payments(\100,000 per person).(Pamphlet of the central government)(特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)(1人100,000円)について(国(くに)のパンフレット)

  • 日本語(にほんご)(外部サイトへリンク)
  • 英語(English)(外部サイトへリンク)
  • 中国語簡体字(Chinese Simplified)(外部サイトへリンク)
  • 中国語繁体字(Chinese Unsimplified)(外部サイトへリンク)
  • 韓国語(Korean)(外部サイトへリンク)
  • ベトナム語(Vietnamese)(外部サイトへリンク)
  • スペイン語(Spanish)(外部サイトへリンク)
  • ポルトガル語(Portuguese)(外部サイトへリンク)
  • インドネシア語(Indonesian)(外部サイトへリンク)
  • タイ語(Thai)(外部サイトへリンク)
  • フィリピン語(Philippine)(外部サイトへリンク)
  • ネパール語(Nepali)(外部サイトへリンク)
  •  

    ・For those who need immediate assistance with living expenses.(生活費(せいかつひ)がなくて,すぐにお金が必要(ひつよう)な方)厚生労働省(外部サイトへリンク)

  • 日本語(にほんご)(外部サイトへリンク)
  • やさしいにほんご(外部サイトへリンク)
  • 英語(English)(外部サイトへリンク)
  • 中国語簡体字(Chinese Simplified)(外部サイトへリンク)
  • 韓国語(Korean)(外部サイトへリンク)
  • ベトナム語(Vietnamese)(外部サイトへリンク)
  • スペイン語(Spanish)(外部サイトへリンク)
  • ポルトガル語(Portuguese)(外部サイトへリンク)
  •  

    ※A list of Central Social Insurance Medical Councils within Kagoshima Prefecture.(鹿児島県内(かごしまけんない)の社会福祉協議会(しゃかいふくしきょうぎかい)一覧(いちらん))(PDF:59KB)

    ・For those who need to consult about work related matters.(仕事(しごと)のことの相談(そうだん)をしたい方へ)

    あなたの はたらいている かいしゃは, がいこくじんだからといって あなたを にほんじんより わるく あつかっては いけません。こまったときは ちかくの 「ろうどうきょく」,「ろうどう きじゅん かんとくしょ」 や 「ハローワーク」に そうだん することが できます。

    ・厚生労働省(こうせい ろうどう しょう)のページへ(外部サイトへリンク)

    ・がいこくごで そうだんできる まどぐちも あります。(外部サイトへリンク)

     

    ・Click here for detailed information on the types of support the Japanese Government is offering.
    (生活に困っている人へ,国の支援があります。)(厚生労働省)(外部サイトへリンク)

    ・For those who have not been able to pay rent due to wage losses and/or workplace closures.(勤務先の休業などで,収入が減少したことにより,家賃が払えなくなった方へ)

    日本語(にほんご)(PDF:620KB)
    英語(English)(PDF:66KB)
    韓国語(Korean)(PDF:261KB)
    中国語簡体字(Chinese Simplified)(PDF:285KB)
    ベトナム語(Vietnamese)(PDF:172KB)
    ポルトガル語(Portuguese)(PDF:333KB)
    スペイン語(Spanish)(PDF:122KB)

     

     

     

     

     

     

     

    よくあるご質問

    Adobe Readerのダウンロードページへ

    PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

    このページに関するお問い合わせ

    PR・観光戦略部国際交流課

    電話番号:099-286-2303

    より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

    このページの情報は役に立ちましたか?

    このページの情報は見つけやすかったですか?