奄美島唄保存伝承事業

奄美島唄保存伝承事業の概要

奄美の伝統文化の一つである島唄は，生活様式の変化などにより，方言が使われなくなりつつあり，それに伴い，歌詞で使われている方言を理解する住民（特に若者）が，少なくなっています。
その実態をあらわすように，平成21年2月には，国連教育科学文化機関（ユネスコ）が，消滅するかもしれない言語の1つとして，「奄美語」を挙げています。
この事業では，平成23年度から25年度の3年間，文化庁の助成（文化遺産を活かした地域活性化事業）により，奄美地域の伝統文化である島唄を後世に残すため，島唄の現状を調査し，保存・記録を行い，地域の伝統文化の伝承やまちづくり，全国への奄美の魅力の発信などに活用するための取組を行いました。

• 奄美島唄保存伝承事業の概要（PDF：170KB）

「歌い継ぐ奄美の島唄」（歌詞集・CD・DVD）について

奄美島唄保存伝承事業では，「歌い継ぐ奄美の島唄」として，新たに収録した曲を含め，482曲の島唄を6つの地域（奄美大島北部，奄美大島南部，喜界島，徳之島，沖永良部島，与論島）ごとに収録した歌詞集やCDと，島唄関連の行事や特色ある自然風景を収録したDVDを作製しました。
また，小・中学校等の教育機関，公民館講座などで広く活用してもらうことを目的として，各地域の代表的な島唄32曲を集めた「選曲集」を別途作製しました。

• 歌詞集・CD・DVDの概要（PDF：79KB）
• 歌詞集・CDに収録されている主な島唄（PDF：45KB）
• DVDの内容について（PDF：49KB）

歌詞集及びCDに収録されている島唄（全482曲）の一覧

「歌い継ぐ奄美の島唄」に収録されている島唄全482曲の曲目と歌唱者の一覧です。

• 地域別一覧

1. 奄美大島北部（96曲）（PDF：871KB）
2. 奄美大島南部（116曲）（PDF：1,093KB）
3. 喜界島（93曲）（PDF：929KB）
4. 徳之島(73曲）（PDF：655KB）
5. 沖永良部島（62曲）（PDF：571KB）
6. 与論島（42曲）（PDF：420KB）

 

• 歌唱者別一覧

1. 歌唱者名：あ～こ（PDF：1,558KB）
2. 歌唱者名：さ～と（PDF：1,656KB）
3. 歌唱者名：な～ほ（PDF：1,488KB）
4. 歌唱者名：ま～わ（PDF：1,423KB）

歌詞集の紹介

「歌い継ぐ奄美の島唄～選曲集～」の中から，島唄30曲の歌詞テキストを紹介しています。

1. 収録曲一覧，凡例，引用・参考文献（PDF：777KB）
2. 奄美大島北部（PDF：2,914KB）（朝花節，行きゅん加那節，かんつめ，マンコイ，やちゃ坊節，六調～山原）
3. 奄美大島南部（PDF：1,940KB）（朝花節，糸繰り節，うらとみ節，黒だんど節，俊良節）
4. 喜界島（PDF：2,047KB）（朝潮満ちゃ上り，朝花，伊実久芭蕉山，塩道長浜，渡しゃ）
5. 徳之島（PDF：2,208KB）（犬田布，島朝花，作たの米，ちょうきく，道節）
6. 沖永良部島（PDF：1,882KB）（アンチャメグヮ，烏賊曳き，いちんとー節，稲摺り節）
7. 与論島（PDF：2,012KB）（あたい妨ぎ，五尺ヘンヨー，塩川の中棚，昔いきんとう，与論小唄）

閲覧・貸出しについて

県立図書館，県立奄美図書館，奄美郡島内の各市町村立図書館及び公民館図書館などにおいてあります。閲覧・貸出しに必要な手続きについては，各図書館等へお問い合わせください。また，文化振興課でも閲覧・貸出しを行っていますので，下記までお問い合わせください。

	名称	閲覧	貸出し	住所	電話番号
1	県政情報センター	可	不可	鹿児島市鴨池新町10番1号 （鹿児島県行政庁舎2階）	099-286-2160
2	県立図書館	可	可	鹿児島市城山町7-1	099-224-9511
3	県立奄美図書館	可	不可	奄美市名瀬古田町1-1	0997-52-0244
4	奄美市名瀬公民館図書室	可	不可	奄美市名瀬幸町25-12	0997-52-1111
5	奄美市住用公民館図書室	可	不可	奄美市住用町西仲間65	0997-69-2037
6	大和村中央公民館図書室	可	不可	大島郡大和村思勝485	0997-57-2311
7	宇検村生涯学習センター図書室	可	可	大島郡宇検村湯湾2937-83	0997-67-2261
8	瀬戸内町立図書館・郷土館	可	不可	大島郡瀬戸内町古仁屋1283-17	0997-72-3799
9	龍郷町中央公民館図書室	可	可	大島郡龍郷町瀬留973	0997-62-3110
10	喜界町図書館	可	不可	大島郡喜界町赤連30	0997-65-0962
11	徳之島町立図書館	可	可	大島郡徳之島町亀津2918	0997-82-1239
12	天城町立図書館	可	可	大島郡天城町天城430	0997-85-5112
13	伊仙町中央公民館図書室	可	可	大島郡伊仙町伊仙1840	0997-86-3111
14	和泊町立図書館	可	不可	大島郡和泊町和泊591	0997-92-3033
15	知名町立図書館	可	可	大島郡知名町知名412	0997-93-4356
16	与論町立図書館	可	可	大島郡与論町茶花257-1	0997-97-4910

島唄の保存・伝承活動等の取組について

島唄を活用した伝統文化の伝承，教育，観光振興など，奄美郡島内の各地域や学校等で行われている取組や成果，課題などについて紹介します。

• 奄美市（PDF：148KB）（大笠利わらぶぇ島唄クラブ，見里文化伝承部会，奄美八・六会，芦花部小中学校，伊津部小学校さざ波バンド）
• 大和村（PDF：189KB）（公民館講座，やまと学校応援団）
• 宇検村（PDF：118KB）（島唄三味線講座）
• 瀬戸内町（PDF：48KB）（高丘保育所）
• 龍郷町（PDF：73KB）（島唄大会）
• 喜界町（PDF：85KB）（安田民謡教室）
• 和泊町（PDF：58KB）（和泊町民謡同好会，山下民謡研究所）
• 与論町（PDF：69KB）（公民館三線教室，十九の春世界大会）