世界自然遺産　奄美トレイル/Amami World Heritage Trail

エリア・コース情報

マップ

ロゴマーク

公式Facebook（外部サイトへリンク）

注意情報

（English below）

奄美トレイルとは

「世界自然遺産奄美トレイル」は，奄美群島をつなぐ長距離の自然歩道です。
亜熱帯の森や白い砂浜，サンゴの石垣のある集落など，奄美ならではの自然や文化にふれ合うことのできるコースを地域の方々と一緒に選びました。
世界自然遺産奄美トレイルは，島の人たちや訪れる人たちにとって，次のような道となることを目指しています。

• 自然や人とのつながりを感じる心を育む道
• 地域住民が地域の誇りを再認識し，地域を元気にするきっかけとなる道
• 奄美群島の島々のつながりを深める道

パンフレットダウンロード（PDF：3,074KB）

コースの詳細についてはこちら

奄美トレイルを歩くときに知っておきたいこと

1. 自然を大切に
   動物や植物は持ち帰ったりせずに見るだけにして，思い出の中や写真で楽しみましょう。
   ※奄美群島の珍しい動植物の多くは法律などで守られています。それらの生き物を捕まえたり採取したりした場合は，罰則などが科せられます。
2. ゴミはすべて持ち帰る
   自分の出したゴミは必ず持ち帰りましょう。また，落ちているゴミを拾うよう心掛け，誰もが気持ちよく楽しめるトレイルにしましょう。
3. ルート上を歩きましょう
   マップのルート以外の森や畑，民家の敷地を歩かないようにしましょう。特に，不用意に草むらの中に入ると，植物を踏みつけてしまうだけでなく，ハブに咬まれる危険性もあります。
   奄美大島・加計呂麻島・請島・与路島・徳之島にはハブが生息しています。
4. 気遣いある利用を
   のんびり歩きながら，暮らすように旅することができるのがトレイルの魅力。一方で，集落は地元の方々の普段の生活の場でもありますので，他のトレイル利用者や地元の方に配慮しながら，お互いに心地よい距離感で交流を楽しみましょう。

～あなたの安全はあなた自身の責任です～

• 奄美トレイルには整備されていない自然道も含まれます。
• 携帯電話の電波が通じない場所もあります。
• 様々な危険性が潜んでおり，思いもかけぬトラブルも起こります。
• 事前にトレイルマップや国土地理院の地形図，ウェブサイトや書籍等からコースをしっかりと把握しましょう。
• あらかじめ歩行計画を立て，持ち物も体調も万全の状態で臨みましょう。
• 悪天候時は無理をせず延期も考え，他の遊びで島を楽しみましょう！

トレイルマップについてはこちら

奄美トレイルの歩き方

ルート上には，トレイルロゴマークがついた案内標識や誘導標識が設置されています（写真は一例です）。
ルート以外の森や畑，民家の敷地を歩かないようにしましょう。

　　

初めての奄美トレイル，どんな服装で行けばいい？

（1）帽子：直射日光を避けるためにも帽子は必須！日焼け対策にハットがおすすめ。
（2）リュック：前で固定できるものがおすすめ！疲れ具合が違います。
（3）服装：こまめに脱ぎ着して体温調節を！日差しが強いので夏でも薄手の長袖シャツなどを身に着けるようにしましょう。
（4）ロングパンツ：ショートパンツの場合は，怪我防止のためタイツを着用しましょう。
（5）靴：歩きやすい靴でOK！ただし，奄美大島・加計呂麻島・請島・与路島・徳之島の草木の陰等にはハブがいることがありますので，サンダルは絶対に避けましょう。

関連リンク（外部サイト）

 

世界自然遺産奄美トレイル～そこにしかない自然，文化，そして人との出会い～（鹿児島県観光サイト「かごしまの旅」特集ページ）

（外部サイトへリンク）

（English）

What are the Amami World Heritage Trail？

The Amami World Heritage Trail (Amami Trail) is a long trail which links the Amami Islands.
With the people in the community, we have chosen courses where you can commune with nature and culture unique to Amami, including its subtropical forests, white sandy beaches, and villages with coral stone walls.
The Amami Trail aims to achieve the following:

• Nurture the feeling of a link between nature and people.
• Help the local community strengthen their pride in the region and energize the community.
• Deepen the ties between the Amami Islands.

Whole Area Map & Maps

Pamphlet download（PDF：2,747KB）

For information on how to obtain detailed maps, click here.

Rules of the Amami Trail

1. Look after nature.
Leave the animals and plants as they are and enjoy them in your memory and photos.
2. Do not leave your trash.
Be sure to keep trash with you on the trail. Also, try to pick up trash left by others so that everyone can enjoy the trail.
3. Stay on route.
Entering a grassy area causes damage to the plants and puts you at risk of being bitten by a Habu viper.
4. Be thoughtful.
Behave considerately towards other trail users. Be respectful toward the local people, remember that the villages are places where they live.

—Your safety is your responsibility.—

• There are wild paths on the Amami Trail which are not maintained.
• Cell phones may not receive signals in some areas.
• Danger may occur unexpectedly, BEWARE!
• Collect information from the trail map, the geographical map provided by the Geospatial Information Authority of Japan, the website and books, etc.
• Make a trekking plan and be fully prepared for your trip.
• In bad weather, postpone the trek and enjoy the island in other ways!